1
00:00:00,501 --> 00:00:04,267
مقدم من:
أنا بيكتشرز وTeraSource Venture Capital

2
00:00:05,072 --> 00:00:08,803
شارك في تقديمه:
كويل انفستمنت كابيتال و Intz. كوم

3
00:00:14,348 --> 00:00:18,284
إنتاج فيلم فاز

4
00:00:23,057 --> 00:00:30,361
زهر البرقوق

5
00:00:34,902 --> 00:00:38,235
كيم ريه وون

6
00:00:39,239 --> 00:00:42,572
كيم جونغ هيون

7
00:00:43,744 --> 00:00:46,770
جين هي كيونغ

8
00:00:48,349 --> 00:00:51,375
باي دو نا

9
00:00:52,986 --> 00:00:56,012
يون جي هاي

10
00:01:18,779 --> 00:01:23,011
تأليف وإخراج:
كواك جي كيون

11
00:01:37,731 --> 00:01:41,724
مرحبًا، اسمي كيم جايو

12
00:01:48,442 --> 00:01:50,465
قدم نفسك للفصل

13
00:01:51,545 --> 00:01:55,447
اسمي كيم جايو
سعدت بلقائك

14
00:02:01,622 --> 00:02:04,758
الجميع يهدأ!

15
00:02:04,758 --> 00:02:08,929
هل يمكن للصبي أن يصبح رجلاً؟
فقط بعد أن يمارس الجنس؟

16
00:02:12,332 --> 00:02:13,924
لقد فعلت ذلك في سنتي الأخيرة.

17
00:02:14,968 --> 00:02:17,732
أنا لن أذهب إلى الكلية يا أستاذ

18
00:02:17,805 --> 00:02:19,170
سيوين يي

19
00:02:19,473 --> 00:02:21,998
لقد كان الوقت الذي عدت فيه

20
00:02:22,075 --> 00:02:25,670
إلى مدرسة هادونج تاون الثانوية.

21
00:02:26,947 --> 00:02:31,018
بدأت تجربتي الأولى
مع هذا التغيير

22
00:02:31,018 --> 00:02:33,486
انتهت غرفة المنزل!

23
00:02:46,099 --> 00:02:50,537
سأجري عملية جراحية للعين، وبيرم...

24
00:02:50,537 --> 00:02:51,772
أنت لا تحتاج إليها.

25
00:02:51,772 --> 00:02:55,299
هذا لا يساعد
أنت غير عادل جدا

26
00:02:56,076 --> 00:02:58,132
خسة

27
00:03:01,448 --> 00:03:03,283
هل أنت مجنون؟

28
00:03:03,283 --> 00:03:06,116
تعتقد أنهم سوف يحبون
الحمار الدهون مثلك؟

29
00:03:06,887 --> 00:03:08,514
مهلا، كيم جايو!

30
00:03:09,656 --> 00:03:12,557
أعطني جولة بعد المدرسة

31
00:03:16,129 --> 00:03:18,324
لقد كانت غريبة
منذ البداية

32
00:03:18,699 --> 00:03:22,260
شعرت بذلك
لقد تم القبض علي في شبكة الإنترنت

33
00:03:22,603 --> 00:03:27,597
شعرت بالملل،
مثل التبول في سروالي

34
00:03:30,041 --> 00:03:32,635
لا أستطيع أن أرى! 
حرك يديك!

35
00:03:40,153 --> 00:03:41,711
ماذا قالوا عني؟

36
00:03:41,955 --> 00:03:43,457
يسمونني متمردا؟

37
00:03:43,457 --> 00:03:44,924
لا أستطيع التحدث.

38
00:03:45,025 --> 00:03:48,033
الحمير غبية,
إنهم لا يعرفون شيئًا

39
00:03:53,433 --> 00:03:55,335
ماذا تفعل؟
ارفعوا أيديكم!

40
00:03:55,335 --> 00:03:57,339
ارفعوا أيديكم!

41
00:04:19,426 --> 00:04:21,758
هل تعرف كيفية التقبيل؟

42
00:04:23,083 --> 00:04:24,092
دعونا نفعل ذلك الآن

43
00:05:20,854 --> 00:05:22,947
أنت لا تزال عذراء، أليس كذلك؟

44
00:05:32,899 --> 00:05:37,700
نعم أنا نقي كالثلج!

45
00:07:14,367 --> 00:07:17,374
حسنًا؟
قلت لك أن تتحقق من كل شيء

46
00:07:17,437 --> 00:07:19,530
قلت كلهم هنا...

47
00:07:19,639 --> 00:07:21,402
اسرع

48
00:07:56,943 --> 00:08:01,846
أعطونا الكرة!
أعطها لنا!

49
00:08:02,415 --> 00:08:03,848
هنا يأتي

50
00:08:03,917 --> 00:08:06,112
أعطها لنا!

51
00:08:14,628 --> 00:08:17,722
سيوين، ماذا تفعل؟
اسرع

52
00:08:20,003 --> 00:08:22,699
ما بك يا فتى؟

53
00:08:29,042 --> 00:08:33,069
يون جونغهاي

54
00:08:38,552 --> 00:08:42,716
المعلم!
أخبرنا عن حبك الأول

55
00:08:45,492 --> 00:08:48,161
وبما أن هذا هو الصف الأول،

56
00:08:48,161 --> 00:08:50,228
سأقدم قصيدة بدلا من ذلك.

57
00:08:50,831 --> 00:08:56,428
بعد ذلك، يجب على أحدكم أن يفعل ذلك
الرد بقصيدة، حسنا؟

58
00:09:01,808 --> 00:09:03,673
عندما كنت في الثانية عشرة من عمري،

59
00:09:03,977 --> 00:09:07,606
أفضل صديق لي يونيو

60
00:09:07,948 --> 00:09:10,954
مات أمام عيني

61
00:09:13,987 --> 00:09:21,189
أغمي عليه أمامه و 
دخلت في غيبوبة طوال اليوم

62
00:09:23,163 --> 00:09:26,530
في تساقط الثلوج التي لا نهاية لها

63
00:09:26,633 --> 00:09:32,239
حتى الجبل، الجبل الأزرق
لا يزعجك القول أبداً..

64
00:09:32,239 --> 00:09:36,877
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

65
00:09:36,877 --> 00:09:41,211
والآن من سيستجيب
مع قصيدة أخرى؟

66
00:09:41,848 --> 00:09:45,485
اليوم 24,
إذن ماذا عن رقم 24؟

67
00:09:45,485 --> 00:09:48,010
- سيوين، هذا أنت
- تفضل سيوين

68
00:09:48,188 --> 00:09:50,315
دعونا نرى... سيوين.

69
00:09:50,079 --> 00:09:53,048
هل أنت هنا؟

70
00:09:56,429 --> 00:10:01,560
لذلك بعد ذلك اليوم،
كلما شعرت بالإرهاق

71
00:10:01,668 --> 00:10:05,729
أغمي علي وأغفو.

72
00:10:06,084 --> 00:10:07,100
ما هو الخطأ؟

73
00:10:09,409 --> 00:10:11,211
سيوين!

74
00:10:11,211 --> 00:10:12,405
ما هو الخطأ معه؟

75
00:10:14,581 --> 00:10:17,015
ما هو الخطأ معه؟

76
00:10:17,015 --> 00:10:22,954
إنه نوم طويل وعميق..

77
00:11:06,466 --> 00:11:08,457
جايو...

78
00:11:09,069 --> 00:11:14,268
أنت تشبه إلى حد كبير صديقي الميت جون.

79
00:11:32,659 --> 00:11:33,751
مدرس!

80
00:11:33,893 --> 00:11:36,429
لقد جئتم يا رفاق في الوقت المناسب.

81
00:11:36,429 --> 00:11:38,863
مرحبا المعلم!

82
00:11:39,399 --> 00:11:40,300
مرحبًا!

83
00:11:40,003 --> 00:11:42,130
هل سيوين بخير؟

84
00:11:43,097 --> 00:11:44,496
مرحبا...

85
00:11:47,054 --> 00:11:49,590
أستاذ، إذن ماذا تفعل هنا؟

86
00:11:50,076 --> 00:11:52,512
انتقلت إلى منزل سيوين اليوم.

87
00:11:52,512 --> 00:11:55,845
وبما أنني مدرس،
قام والد سيوين باستثناء.

88
00:11:55,982 --> 00:11:57,283
ماذا تنتظر؟

89
00:11:57,283 --> 00:12:00,650
- تعال وساعد معلمك!
- نعم سيدتي!

90
00:12:20,064 --> 00:12:21,656
لص!

91
00:12:22,375 --> 00:12:24,741
أيها الأوغاد!

92
00:12:25,211 --> 00:12:26,220
يا! يا!

93
00:12:27,247 --> 00:12:28,681
- قبض
- الصورة... ابحث عن الصورة

94
00:12:28,681 --> 00:12:29,282
مهلا! مجرد لحظة

95
00:12:29,282 --> 00:12:31,584
رأيتك تخفيه!

96
00:12:31,584 --> 00:12:33,108
التخلي عنه!

97
00:12:33,186 --> 00:12:36,553
جايو، هل أنت إلى جانب سيوين؟

98
00:12:36,756 --> 00:12:40,317
تعال الى هنا!

99
00:12:44,033 --> 00:12:47,041
مهلا، دمية
أنت حقا لن تذهب إلى الكلية؟

100
00:12:48,468 --> 00:12:50,265
يا رفاق اذهبوا

101
00:12:50,904 --> 00:12:55,500
عندما تتخرج،
سيكون لدي مزرعة البرقوق الخاصة بي بحلول ذلك الوقت؟

102
00:12:55,608 --> 00:12:58,133
أنا أحب هادونج أكثر.

103
00:12:58,645 --> 00:13:02,911
سأذهب بعيدا عن المنزل

104
00:13:02,982 --> 00:13:05,678
وتقع في الحب مع هوتي.

105
00:13:05,785 --> 00:13:07,047
ألا يبدو ذلك رائعًا؟

106
00:13:07,687 --> 00:13:10,053
إذا نجحت في اختبار الكلية..

107
00:13:10,323 --> 00:13:12,392
جونغتاي، اعتني بـ هادونغ

108
00:13:12,392 --> 00:13:14,883
سأرسل لك ألعاب الكمبيوتر

109
00:13:16,763 --> 00:13:20,062
أنا وسيوين سوف نتعلم المزيد عن أجهزة الكمبيوتر

110
00:13:22,068 --> 00:13:25,037
الحب يأخذ أنفاسك بعيدا

111
00:13:26,172 --> 00:13:27,867
أعلم أنها مبتذلة.

112
00:13:28,041 --> 00:13:33,035
لكن كلما رأيتها
هذا ما شعرت به.

113
00:13:34,247 --> 00:13:37,341
لأنه كان حبي الأول..

114
00:14:05,745 --> 00:14:14,312
المعلم يون! المعلم يون!

115
00:14:59,499 --> 00:15:01,262
أعطني بعض التغيير.

116
00:15:14,008 --> 00:15:16,499
أنا أكره الجوارب الرخيصة.

117
00:15:24,157 --> 00:15:26,180
سآخذ هذه.

118
00:15:27,627 --> 00:15:30,494
3-2-1!

119
00:15:31,364 --> 00:15:33,387
انتظر دقيقة! مرة أخرى مرة أخرى

120
00:15:50,085 --> 00:15:51,279
...لم أستطع أن أصدق ذلك.

121
00:15:52,185 --> 00:15:55,951
لقد كان كريه الرائحة في السرير، وكان غريبًا

122
00:15:56,022 --> 00:15:58,786
لقد قام بتمارين الضغط
قبل أن نفعل ذلك

123
00:16:00,293 --> 00:16:02,316
نادى

124
00:16:02,595 --> 00:16:04,897
اسم امرأة أخرى أيضا.

125
00:16:04,897 --> 00:16:06,831
أليس مجنونا؟

126
00:18:05,585 --> 00:18:06,950
جايو، اخرج من هنا.

127
00:18:07,453 --> 00:18:11,617
بحق الجحيم؟

128
00:18:11,691 --> 00:18:15,695
أنت لحم ميت! 
سأقتلك بيدي العاريتين!

129
00:18:15,695 --> 00:18:16,829
جايو، اخرج من هنا!

130
00:18:16,829 --> 00:18:19,161
صغار هذه الأيام...!

131
00:18:19,399 --> 00:18:23,165
ابتعد عن طريقي!

132
00:18:23,097 --> 00:18:27,033
جايو! اخرج من هنا!

133
00:18:29,842 --> 00:18:32,743
عجل! يا فتاة متأخرة!
ما بال الوجه؟

134
00:18:34,914 --> 00:18:36,883
هل تقاتلين زوجك جايو؟

135
00:18:36,883 --> 00:18:38,680
ماذا تطلب منها؟

136
00:18:38,985 --> 00:18:42,614
مهلا، جايو!
هل فعلتم يا رفاق شيئًا سيئًا؟

137
00:18:45,024 --> 00:18:48,016
- استمر في الرسم!
- حسنًا، اللعنة!

138
00:18:48,094 --> 00:18:50,927
هارا. هل تبدو عيني بخير؟

139
00:18:51,097 --> 00:18:54,700
- أليس لطيفا؟ هاه؟ هاه؟ هاه؟
- من كتب هذا؟

140
00:18:54,007 --> 00:18:55,609
إنه اسم دالسون.

141
00:18:56,302 --> 00:18:57,837
دالسون!

142
00:18:57,837 --> 00:18:59,841
أنت كتبت هذا، أليس كذلك؟

143
00:19:01,007 --> 00:19:02,702
توقف! وونجاي.

144
00:19:08,848 --> 00:19:09,857
أنا آسف!

145
00:19:30,047 --> 00:19:32,208
دعنا نذهب. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

146
00:19:33,706 --> 00:19:35,799
هل هذه حقا المرة الأولى لك؟

147
00:19:36,476 --> 00:19:38,569
دعونا نذهب فقط، حسنا؟

148
00:20:57,156 --> 00:20:58,680
متوتر؟

149
00:23:33,045 --> 00:23:34,444
يجب على  أن أذهب.

150
00:23:35,114 --> 00:23:36,547
إلى أين أنت ذاهب؟

151
00:23:37,083 --> 00:23:38,948
انتظرني أولا

152
00:23:43,622 --> 00:23:45,317
سأغادر.

153
00:24:04,276 --> 00:24:06,335
المدرسة صعبة، أليس كذلك؟

154
00:24:06,946 --> 00:24:09,915
لكن لا ترهق نفسك.

155
00:24:10,182 --> 00:24:14,185
عائلتك سعيدة
فقط عندما تكون سعيدا

156
00:24:15,287 --> 00:24:16,845
هل أنا على حق؟

157
00:24:21,694 --> 00:24:25,790
أنا...يا معلم أحبك

158
00:24:29,435 --> 00:24:31,960
قلت أحبك.

159
00:24:58,397 --> 00:25:01,059
سيوين، ألن تأكل؟

160
00:25:01,801 --> 00:25:04,429
إلى أين أنت ذاهب؟

161
00:26:12,571 --> 00:26:14,575
لم أستطع الاحتفاظ بها.

162
00:26:16,308 --> 00:26:19,072
لم أستطع...

163
00:26:26,852 --> 00:26:28,717
سيوين...

164
00:26:31,924 --> 00:26:37,590
هل نسيت أنني معلمك؟

165
00:26:40,009 --> 00:26:43,968
أنت تلميذي.

166
00:26:48,014 --> 00:26:54,017
دعونا ننسى ما حدث للتو

167
00:26:56,448 --> 00:26:58,541
ننسى ذلك؟

168
00:26:59,485 --> 00:27:01,953
تتصرف وكأن شيئا لم يحدث؟

169
00:27:02,888 --> 00:27:05,823
لا أستطيع حتى التنفس
بسببك...

170
00:27:06,358 --> 00:27:09,225
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
بسببك...

171
00:27:09,495 --> 00:27:11,463
وتريدني أن أنسى؟

172
00:27:13,399 --> 00:27:14,991
لا أستطيع الصبر بعد الآن.

173
00:27:16,235 --> 00:27:18,863
سأموت
إذا استمر هذا

174
00:27:24,043 --> 00:27:25,840
سيوين.

175
00:27:26,679 --> 00:27:31,275
في عمرك،
الحب يأتي بسهولة.

176
00:27:36,822 --> 00:27:40,758
ثم ماذا عن هذا؟

177
00:27:42,995 --> 00:27:47,193
بعد أن تتخرج،
وتصبح بالغًا

178
00:27:48,000 --> 00:27:50,833
يمكننا التحدث مرة أخرى بعد ذلك.

179
00:27:53,672 --> 00:27:55,936
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

180
00:28:07,386 --> 00:28:10,122
فقط تحدث معها.
لا يمكنك دائما تجنبها.

181
00:28:10,122 --> 00:28:11,171
سيوين!

182
00:28:12,458 --> 00:28:16,417
أنا لا أحب الطريقة التي تتصرف بها.

183
00:28:35,948 --> 00:28:38,956
أيها الوغد!
هل تعتقد أنك أفضل مني؟

184
00:28:39,818 --> 00:28:41,387
- توقف
- تبا لك!

185
00:28:41,387 --> 00:28:44,379
قلت توقف!

186
00:28:44,723 --> 00:28:48,786
يجب أن أذهب إلى الكلية
وضعي مختلف عن وضعك

187
00:28:52,464 --> 00:28:56,833
الآن بعد أن امتلكتني مرة واحدة،
هل تتخلص مني؟

188
00:28:57,336 --> 00:29:00,499
هل هذا هو؟ بخير!

189
00:29:08,614 --> 00:29:12,243
أيها الوغد!
هل تظن أنك كل شيء؟

190
00:29:13,218 --> 00:29:16,055
تبا لك ولطموحاتك!

191
00:29:16,055 --> 00:29:18,924
عصا هذا مؤخرتك!

192
00:29:18,924 --> 00:29:21,392
أيها الوغد!

193
00:29:26,832 --> 00:29:28,299
أيها الأحمق!

194
00:29:28,367 --> 00:29:31,803
هل صحيح أن هارا قطعت وريدها؟

195
00:29:31,937 --> 00:29:33,338
سمعت ذلك من دالسون.

196
00:29:33,338 --> 00:29:36,774
هارا في حالة انتحار.

197
00:29:36,875 --> 00:29:40,402
لقد أثارت ضجة كبيرة
قبل مجيئك.

198
00:29:42,147 --> 00:29:43,842
ألم تسمع؟

199
00:29:44,683 --> 00:29:49,988
بعد والدها
تزوج امرأة أخرى،

200
00:29:49,988 --> 00:29:52,044
لم تكن هي نفسها.

201
00:29:53,025 --> 00:29:57,071
كثيرا ما تقطع الوريد بنفسها.

202
00:29:59,398 --> 00:30:01,161
اذهب للداخل

203
00:30:01,467 --> 00:30:04,061
إنها تحبس نفسها
ولا يقول كلمة واحدة

204
00:30:04,169 --> 00:30:07,730
لم أعد أعرف

205
00:30:11,176 --> 00:30:12,973
انها احمق...

206
00:30:13,612 --> 00:30:15,807
هل تحدثت رطانة مرة أخرى؟

207
00:30:16,949 --> 00:30:19,941
إنها تعتقد
إنها بطلة مطلقة

208
00:30:26,158 --> 00:30:28,683
والدي ذلك الوغد...

209
00:30:29,128 --> 00:30:32,154
لقد وقع في حب امرأة أخرى.

210
00:30:33,198 --> 00:30:38,636
لا يمكن إلقاء اللوم عليه...
من يستطيع أن يتحمل تلك المرأة البائسة إلى الأبد؟

211
00:30:39,771 --> 00:30:44,333
كلهم قذارة
وكذلك أنت جايو

212
00:30:45,944 --> 00:30:46,953
أنا آسف.

213
00:30:54,086 --> 00:30:56,788
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

214
00:30:56,788 --> 00:31:02,317
إذا نام أحد على الزنابق فسوف يموت

215
00:31:04,229 --> 00:31:06,424
ألا يبدو الأمر وكأنه قصة خرافية؟

216
00:31:17,709 --> 00:31:21,338
جايو، خذني.

217
00:31:23,382 --> 00:31:25,213
لا تفعل هذا.

218
00:31:26,485 --> 00:31:28,214
أيها الوغد.

219
00:31:28,387 --> 00:31:31,490
من تظن نفسك؟
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

220
00:31:31,049 --> 00:31:35,076
هل تعرف مشاعري الحقيقية؟

221
00:31:36,528 --> 00:31:38,595
- أنا آسف
- ما الذي يجعلك أفضل؟

222
00:31:39,198 --> 00:31:40,432
هل تشعر بالأسف؟

223
00:31:40,432 --> 00:31:43,235
ثم دعونا نفعل ذلك الآن!
الآن!

224
00:31:43,235 --> 00:31:44,970
- أريد ذلك الآن!
- توقف!

225
00:31:44,097 --> 00:31:48,168
- كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
- توقف!

226
00:31:49,041 --> 00:31:51,343
أنت لا تهتم حتى لو مت!

227
00:31:58,784 --> 00:32:03,016
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
ثم ابحث عن رجل آخر!

228
00:32:03,422 --> 00:32:04,855
الكلبة المجنونة

229
00:33:12,557 --> 00:33:15,025
كلهم قذارة..

230
00:33:31,476 --> 00:33:33,137
نعم...

231
00:33:34,313 --> 00:33:37,214
إنها ليست سوى قصة خرافية.

232
00:35:20,585 --> 00:35:26,587
بعد أن تشرب هذا الشاي الساخن،
سوف تنسى أنك بارد.

233
00:35:28,293 --> 00:35:30,352
عقلك هو بنفس الطريقة.

234
00:35:31,196 --> 00:35:36,964
ومع مرور الوقت،

235
00:35:37,302 --> 00:35:39,463
انها سوف تستقر.

236
00:35:42,073 --> 00:35:44,871
تماما مثل الريح.

237
00:35:46,912 --> 00:35:50,370
سأتحرك قريبا.

238
00:35:52,684 --> 00:35:57,587
وسيوين، أنت ذاهب إلى الكلية

239
00:35:58,089 --> 00:35:59,750
هل تفهم؟

240
00:36:02,127 --> 00:36:03,253
لا.

241
00:36:06,064 --> 00:36:11,832
- لا... لا أستطيع.
- سيوين...

242
00:37:47,198 --> 00:37:49,221
مشكلتنا...

243
00:37:50,535 --> 00:37:54,369
هل كان الأمر كله يتعلق بالجنس؟

244
00:37:54,573 --> 00:37:55,582
حسنا...

245
00:37:57,108 --> 00:38:01,374
ربما أو ربما لا.

246
00:38:03,214 --> 00:38:09,210
لمعرفة الجواب الحقيقي،
علينا أن نمارس الجنس باستمرار

247
00:38:11,823 --> 00:38:19,297
دخولنا 20 ،
لم تكن خطوة سهلة بالنسبة لنا

248
00:38:19,297 --> 00:38:23,461
الارتباك...
هل كان الأمر كله يتعلق بالجنس حقًا؟

249
00:38:27,505 --> 00:38:29,769
بعد عامين

250
00:38:35,914 --> 00:38:38,075
قم بفك مؤخرتك.

251
00:38:43,088 --> 00:38:44,817
لماذا يؤلمني كثيرا؟

252
00:38:45,123 --> 00:38:47,148
لأنها طلقة من الأمراض المنقولة جنسيا.

253
00:38:47,525 --> 00:38:51,222
عدة طلقات أخرى سوف تسمح
تقابل فتاة مرة أخرى.

254
00:38:51,963 --> 00:38:53,396
هل انا مخطئ؟

255
00:38:54,432 --> 00:38:56,161
كم مرة أحتاجه؟

256
00:38:56,801 --> 00:38:58,598
حسنا...

257
00:38:58,837 --> 00:39:03,604
حتى تندم على ما فعلته؟
ألا تعتقد ذلك؟

258
00:39:04,209 --> 00:39:05,801
جايو كيم

259
00:39:06,645 --> 00:39:08,772
جايو كيم!

260
00:39:09,008 --> 00:39:10,737
نعم!

261
00:39:20,592 --> 00:39:22,958
لماذا تستمر في الضحك؟

262
00:39:23,395 --> 00:39:25,158
هل لا يسمح لي بذلك؟

263
00:39:26,564 --> 00:39:30,796
ثم هل يجب أن أبكي؟
إذا كنت تريد مني أن ثم ربما

264
00:39:34,272 --> 00:39:35,874
تهانينا.

265
00:39:35,874 --> 00:39:38,672
والآن بما أنك شفيت،
يمكنك أن تشتري لي مشروبا.

266
00:39:38,743 --> 00:39:40,677
أشتري لك مشروبا؟

267
00:39:41,913 --> 00:39:43,548
لماذا؟

268
00:39:43,548 --> 00:39:45,277
لماذا؟

269
00:39:45,035 --> 00:39:49,473
أنا أتحدث عن موعد.

270
00:39:49,788 --> 00:39:51,449
لم تحصل عليه؟

271
00:39:51,089 --> 00:39:52,824
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

272
00:39:53,625 --> 00:39:58,324
مريض الجنس يؤرخ العندليب؟

273
00:39:58,396 --> 00:40:01,923
أنا لست هذا النوع
أنا شقي جدا

274
00:40:02,000 --> 00:40:03,695
ألا أبدو بهذه الطريقة؟

275
00:40:42,014 --> 00:40:45,643
لماذا عينيك مغلقة؟
هل تريد مني أن أغادر؟

276
00:40:46,001 --> 00:40:48,026
أخشى أن تلتهمني.

277
00:40:49,047 --> 00:40:53,279
في الواقع، أنا متوتر قليلاً.

278
00:40:53,752 --> 00:40:55,720
هذه هي المرة الأولى لي.

279
00:41:04,796 --> 00:41:07,959
ماذا؟
هل هناك شيء يزعجك؟

280
00:41:09,801 --> 00:41:11,200
ليس حقيقيًا.

281
00:41:19,001 --> 00:41:23,597
أنت تعرف...
أنا متوتر جداً الآن

282
00:41:24,015 --> 00:41:26,643
هل يشعر الرجال بنفس الطريقة؟

283
00:41:26,751 --> 00:41:31,120
أعني... جسديا.

284
00:41:32,039 --> 00:41:37,136
حسنا، قليلا
هل يمكنك رفع ظهرك؟

285
00:41:46,838 --> 00:41:50,069
إذا لم تعلق
معنى لذلك

286
00:41:51,176 --> 00:41:53,180
الجنس يمكن أن يكون رائعا

287
00:42:01,586 --> 00:42:07,388
...بدون حب وأشياء
كن أكثر صبرا قليلا

288
00:43:05,717 --> 00:43:07,878
فكر في الأمر

289
00:43:08,453 --> 00:43:10,819
كإجراء محادثة

290
00:43:14,993 --> 00:43:20,260
إذا تحدثت مع نفسك، فهذا ليس ممتعًا
ألا تعتقد ذلك؟

291
00:43:37,882 --> 00:43:39,645
أنا...

292
00:44:07,612 --> 00:44:12,049
مرة أخرى،
الفتاة أرادت ذلك أولا، أليس كذلك؟

293
00:44:13,284 --> 00:44:15,149
يمكنك رؤيتها بهذه الطريقة.

294
00:44:16,921 --> 00:44:20,984
منذ انتهاء القرن العشرين،
هناك جيل جديد من الفتيات

295
00:44:21,626 --> 00:44:24,288
هل هي بعض ظاهرة الألفية؟

296
00:44:26,597 --> 00:44:32,600
عندما يحين الوقت،
هل تريدها الفتيات مثلنا؟

297
00:44:32,077 --> 00:44:35,478
إنهم أكثر قمعا وحساسية

298
00:44:37,809 --> 00:44:40,073
لذا جربه.

299
00:44:42,146 --> 00:44:43,704
هل كانت جيدة؟

300
00:44:44,182 --> 00:44:46,844
المرة الأولى لم تكن جيدة.

301
00:44:48,853 --> 00:44:51,321
ولكن بعد أن أغمضت عيناي قليلاً،

302
00:44:51,489 --> 00:44:53,514
شعرت بخير.

303
00:44:54,826 --> 00:45:00,992
أتعلم؟
لم أفكر في هارا هذه المرة.

304
00:45:02,934 --> 00:45:03,943
شعرت بالراحة.

305
00:45:05,069 --> 00:45:10,234
ربما لهذا السبب
لقد شعرت بالإثارة حقًا

306
00:45:10,875 --> 00:45:12,467
وفعلت ذلك لفترة من الوقت

307
00:45:12,543 --> 00:45:14,067
حيوان

308
00:45:16,347 --> 00:45:22,349
على أية حال، من الجميل أن نسمع منك
لم أفكر في هارا هذه المرة

309
00:45:23,588 --> 00:45:25,249
حظا سعيدا

310
00:45:27,825 --> 00:45:30,419
وكان الجنس هو الجواب

311
00:45:31,295 --> 00:45:34,389
مرة واحدة رجل وامرأة
يريدون بعضهم البعض ويمارسون الجنس

312
00:45:34,599 --> 00:45:37,932
العيش معًا، ثم هناك عدد قليل من الأطفال

313
00:45:38,069 --> 00:45:39,536
ليس سيئا

314
00:45:39,067 --> 00:45:43,231
تقصد أن الجنس هو كل شيء
حول التربية، أليس كذلك؟

315
00:45:45,041 --> 00:45:48,204
أحب ذلك.
لكنه أشبه...

316
00:45:49,048 --> 00:45:51,071
.. مصنع للحيوانات المنوية .

317
00:45:52,316 --> 00:45:57,353
لكنك لم تفعل ذلك منذ أن فعلنا ذلك
كان في الكلية. هل مازلت بخير؟

318
00:45:58,289 --> 00:46:00,553
أنا أفعل ذلك الآن.

319
00:46:07,398 --> 00:46:09,263
نذل مجنون!

320
00:46:43,201 --> 00:46:46,068
لقد سئمت من ذلك

321
00:46:46,504 --> 00:46:48,870
لقد سئمت من الجميع.

322
00:46:49,774 --> 00:46:51,071
أنا موافق.

323
00:46:51,142 --> 00:46:54,475
الجميع يبدو مثل كلب قرنية

324
00:46:55,713 --> 00:46:57,271
أنا أوافق!

325
00:46:57,682 --> 00:46:58,706
الكلاب قرنية!

326
00:46:59,005 --> 00:47:00,199
- مهلا، وونجاي!
- وونجاي!

327
00:47:00,818 --> 00:47:02,251
الخاص بك...

328
00:47:02,753 --> 00:47:02,836
وونجاي!

329
00:47:04,589 --> 00:47:06,022
تعال الى هنا!

330
00:47:21,472 --> 00:47:23,667
لماذا لا يا رفاق
تاريخ بعضنا البعض؟

331
00:47:24,809 --> 00:47:28,745
ثم لن تحتاج
لتضيع أيامك في الشرب

332
00:47:32,025 --> 00:47:34,289
ولا فائدة من الحفظ..

333
00:47:35,953 --> 00:47:38,444
...أجسادكم الشابة والطازجة.

334
00:47:39,009 --> 00:47:42,103
جايو لديه بالفعل صديقة.

335
00:47:42,326 --> 00:47:45,853
ولكن أنا... هذا

336
00:47:47,899 --> 00:47:49,867
رجل رائع

337
00:47:50,201 --> 00:47:53,404
سيدتي فيرتر
يبدو مهتمًا بـ سيوين، هاه؟

338
00:47:53,404 --> 00:47:57,773
أنت تعرف...
لقد كانت في الكلية لفترة من الوقت

339
00:47:57,842 --> 00:47:59,110
سمعت أنها ثمل

340
00:47:59,011 --> 00:48:02,037
كل الشباب.

341
00:48:02,513 --> 00:48:04,586
Seuin هي فقط نوعها.

342
00:48:07,251 --> 00:48:09,082
إذا كنت تحبها، فأنت تعبث بها.

343
00:48:10,188 --> 00:48:12,486
أتمنى لو أستطيع.

344
00:48:13,624 --> 00:48:15,717
لكن لا أستطيع.

345
00:48:16,961 --> 00:48:17,970
يجب أن أذهب إلى الخدمة العسكرية.

346
00:48:21,265 --> 00:48:22,391
ماذا؟

347
00:48:22,767 --> 00:48:25,133
اللعنة! هل الكلية هي الطريقة الوحيدة للذهاب؟

348
00:48:25,303 --> 00:48:27,396
أنت تعلم أنني فشلت في الفصل الدراسي الماضي.

349
00:48:28,739 --> 00:48:33,142
سأهرب.

350
00:48:34,045 --> 00:48:36,314
انا ذاهب الى الجيش.
لقد سئمت من ذلك!

351
00:48:36,314 --> 00:48:38,441
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

352
00:49:19,357 --> 00:49:21,120
عليك اللعنة!

353
00:49:38,913 --> 00:49:41,969
افعل ما؟

354
00:49:42,949 --> 00:49:50,046
تناول الطعام والنوم والمسمار والذهاب إلى المدرسة

355
00:49:50,388 --> 00:49:52,411
نفس الشيء كما هو الحال دائما.

356
00:49:56,046 --> 00:49:59,174
هل يجب أن أذهب إلى الجيش مثل وونجاي؟

357
00:50:04,006 --> 00:50:05,072
هل تريد أن تموت؟

358
00:50:15,541 --> 00:50:18,549
في تساقط الثلوج الكثيفة،

359
00:50:19,946 --> 00:50:24,711
السمان الطفل يأتي مع الصوت

360
00:50:25,182 --> 00:50:30,585
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

361
00:50:31,221 --> 00:50:34,383
كل شيء على ما يرام.

362
00:50:39,093 --> 00:50:42,687
في الثلج الذي لا نهاية له،

363
00:50:42,996 --> 00:50:49,003
حتى الجبل، الجبل الأزرق
لا يزعجك القول أبداً..

364
00:50:50,302 --> 00:50:55,795
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام ...

365
00:50:56,106 --> 00:51:00,701
كل شيء على ما يرام.

366
00:51:01,511 --> 00:51:02,978
عزيزي المعلم...

367
00:51:03,546 --> 00:51:09,559
ما زلت أفتقد صديقي يونيو
الذين ماتوا عندما كنا أطفالا.

368
00:51:11,152 --> 00:51:15,179
أدركت أنني بالغ
هو ترك أصدقائك

369
00:51:15,422 --> 00:51:17,471
ومن ثم البقاء وحيدا

370
00:51:19,925 --> 00:51:23,486
جايو هو الوحيد المتبقي

371
00:51:29,166 --> 00:51:31,434
حسنًا، لمدة عشر دقائق.

372
00:51:31,434 --> 00:51:32,735
حسنا

373
00:51:32,735 --> 00:51:34,808
جايو مرتبك طوال الوقت.

374
00:51:35,604 --> 00:51:40,836
على الرغم من أنه ينغمس دائمًا في الانحطاط
ولا يقترب من الآخرين

375
00:51:41,342 --> 00:51:45,436
أنا...مازلت كما هي.

376
00:51:45,645 --> 00:51:49,842
كما أردت،
أحاول جاهدة أن أنساك.

377
00:51:50,182 --> 00:51:55,176
وإلى أن أنسى، سأستمر في إرسال الرسائل إليك.

378
00:51:56,187 --> 00:52:02,056
ولكن بالمائة حرف
ربما تتحسن الأمور.

379
00:52:07,429 --> 00:52:09,760
المعلم، ما هو الخطأ؟

380
00:53:33,362 --> 00:53:35,159
مهلا، جايو!

381
00:53:46,406 --> 00:53:48,410
إذا كنت تريد سماع هذه الأغنية،
ثم استمع إلى هذا أولاً.

382
00:53:48,975 --> 00:53:53,978
في بداية مسيرته،
دون ماكلين أطلق على الأغنية اسم "فنسنت"

383
00:53:55,113 --> 00:53:57,162
بعد فنسنت فان جوخ.
ثم روبرتا فلاك

384
00:53:57,781 --> 00:54:05,777
سمعت ذلك عبر الراديو. لمست روحها
لذلك قامت بعمل تلك الأغنية الأخرى

385
00:54:23,234 --> 00:54:24,701
ما الخطب؟

386
00:54:26,904 --> 00:54:28,913
لدي فئة
يجب أن أذهب الآن

387
00:54:32,809 --> 00:54:34,242
انتظر

388
00:54:45,819 --> 00:54:47,480
متى يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

389
00:54:49,655 --> 00:54:51,350
أراك لاحقا

390
00:55:02,832 --> 00:55:04,527
الولد الشرير

391
00:56:14,688 --> 00:56:16,485
لماذا كنت غائبا؟

392
00:56:17,757 --> 00:56:21,818
أعطني ثلاثة أسباب وجيهة
من وجهة النظر النفسية

393
00:56:22,795 --> 00:56:24,844
أولاً، كنت أشعر بالملل

394
00:56:26,164 --> 00:56:28,325
ثانياً، أردت ممارسة الجنس

395
00:56:28,005 --> 00:56:30,301
ثالثا، بقدر ما أستطيع

396
00:56:30,867 --> 00:56:31,799
حسنًا؟

397
00:56:33,536 --> 00:56:35,772
ماذا عن السيدة فيرتر؟

398
00:56:35,772 --> 00:56:38,035
من وجهة النظر النفسية.

399
00:56:39,574 --> 00:56:42,941
وهذا منطقي ومعقول للغاية.

400
00:56:43,045 --> 00:56:45,102
وعملي أيضًا.

401
00:56:49,049 --> 00:56:50,054
اعذرني!

402
00:57:01,558 --> 00:57:02,581
ماذا؟

403
00:57:07,029 --> 00:57:08,893
هل تمانع في أخذ عذريتي؟

404
00:57:08,997 --> 00:57:10,259
سيوين...

405
00:57:11,766 --> 00:57:14,860
هل يجب أن أغضب؟

406
00:57:15,469 --> 00:57:18,528
أم أصفعه على خده؟

407
00:57:24,209 --> 00:57:28,645
ولكن ماذا علي أن أفعل؟
لا أشعر بالغضب

408
00:58:23,589 --> 00:58:27,595
افتح الباب
افتحه...!

409
00:58:47,541 --> 00:58:51,533
من سمح لجيني بالخروج من مصباحها؟

410
00:58:53,311 --> 00:58:54,360
قبلني...

411
00:59:10,191 --> 00:59:12,159
إذن؟

412
00:59:12,493 --> 00:59:15,501
كم مرة
هل فعلت ذلك معها؟

413
00:59:16,053 --> 00:59:18,317
تلك الفتاة من مدرستك الثانوية

414
00:59:20,434 --> 00:59:22,698
هل فعلت ذلك مثل هذا؟
كيف وجدته؟

415
00:59:22,968 --> 00:59:26,095
هل كانت جيدة؟

416
00:59:26,237 --> 00:59:27,602
كان الأمر على ما يرام...

417
00:59:30,107 --> 00:59:31,141
لص!

418
00:59:31,141 --> 00:59:34,167
ثم لماذا فعلت ذلك
الانفصال عنها؟

419
00:59:36,279 --> 00:59:37,507
لقد ماتت.

420
00:59:37,713 --> 00:59:40,769
ميت؟ كيف ذلك؟

421
01:00:41,296 --> 01:00:43,699
اخلع قميصك أولاً

422
01:00:43,699 --> 01:00:44,966
لا استطيع الانتظار.

423
01:00:44,966 --> 01:00:46,990
سأفعل ذلك.

424
01:00:53,372 --> 01:00:55,141
لا تتعجل!

425
01:00:55,141 --> 01:00:56,836
لا أستطيع مساعدته.

426
01:00:57,109 --> 01:00:59,838
لا، ليس هناك.

427
01:01:45,088 --> 01:01:46,817
أنت لا تغادر؟

428
01:01:49,116 --> 01:01:51,049
أنا خارج الخدمة اليوم.

429
01:01:54,353 --> 01:01:58,482
لماذا لا تسأل عني أي شيء؟

430
01:01:59,324 --> 01:02:01,053
أنت لست فضوليا؟

431
01:02:01,493 --> 01:02:03,119
لا

432
01:02:04,036 --> 01:02:05,731
حسنا، أنا كذلك

433
01:02:06,996 --> 01:02:14,834
مثل أحلامك و
أفكار خلال المدرسة الثانوية

434
01:02:15,403 --> 01:02:17,871
حسنا، باستثناء تلك الفتاة

435
01:02:19,207 --> 01:02:20,673
أنا أعلم!

436
01:02:22,041 --> 01:02:25,943
هذا لأنك نسيت رقمي، أليس كذلك؟

437
01:02:32,055 --> 01:02:33,682
الولد الشرير

438
01:02:37,072 --> 01:02:39,095
هل أضرت بكبريائك؟

439
01:02:41,756 --> 01:02:43,519
هل تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى؟

440
01:02:44,292 --> 01:02:47,348
هل من الجيد ممارسة الجنس معي؟

441
01:02:48,495 --> 01:02:50,622
أختار الرجل بنفسي.

442
01:02:51,898 --> 01:02:55,424
الرجال لا يتحكمون بي

443
01:02:57,502 --> 01:03:00,664
ولهذا السبب قمت بتسميته
مقهى الخاص بك فيرتر؟

444
01:03:01,839 --> 01:03:04,137
ربما يشعر غوته بالغيرة.

445
01:03:05,109 --> 01:03:11,103
لأن فيرتر مات
وكذلك جوته

446
01:03:12,914 --> 01:03:17,180
ولكن...ما زلنا على قيد الحياة

447
01:03:19,286 --> 01:03:26,122
لا بأس.. لا بأس.. لا بأس..

448
01:03:35,499 --> 01:03:36,548
هل أنت بخير؟

449
01:03:37,801 --> 01:03:39,664
أعتقد ذلك.

450
01:03:46,024 --> 01:03:48,028
سيوين! سيوين!

451
01:03:52,646 --> 01:03:54,307
سيوين...

452
01:04:22,469 --> 01:04:25,492
سقوط أزهار البرقوق في مهب الريح

453
01:04:26,606 --> 01:04:29,072
اكتمال القمر في وقت مبكر من الليل

454
01:04:29,907 --> 01:04:33,274
تحول حقل الشعير إلى اللون الأصفر...

455
01:04:35,845 --> 01:04:37,849
لقد أحببت هذه الأشياء.

456
01:04:42,718 --> 01:04:47,086
فكرت بها فجأة

457
01:04:47,855 --> 01:04:50,152
أثناء ممارسة الجنس

458
01:04:52,626 --> 01:04:54,635
كنت أفكر بها

459
01:05:03,434 --> 01:05:04,835
عزيزي المعلم،

460
01:05:04,835 --> 01:05:07,030
أشعر بالضياع.

461
01:05:08,071 --> 01:05:11,768
لا أستطيع التقدم خطوة إلى الأمام.

462
01:05:13,209 --> 01:05:17,735
وبما أن جايو قد ضاع أيضًا،
يجعل الأمور أسوأ

463
01:05:17,878 --> 01:05:19,914
إذا وقفت هنا لفترة من الوقت،

464
01:05:19,914 --> 01:05:23,007
أشعر بذلك

465
01:05:23,917 --> 01:05:29,013
أنا أطير عبر الهواء
والنظر إلى العالم

466
01:05:30,222 --> 01:05:36,125
كما لو أنني أنظر إلى نفسي باستخفاف.

467
01:05:36,893 --> 01:05:38,588
أنا أوافق

468
01:05:40,796 --> 01:05:42,127
هل تريد القفز؟

469
01:05:44,667 --> 01:05:46,429
ولم لا؟

470
01:06:19,326 --> 01:06:20,427
يا سيوين!

471
01:06:20,427 --> 01:06:21,724
مرحبًا جايو!

472
01:06:34,305 --> 01:06:36,204
إلى أي مدى علينا أن نذهب

473
01:06:36,044 --> 01:06:39,240
حتى نجد أنا و(جايو) طريقنا؟

474
01:06:40,143 --> 01:06:42,407
أريد أن أعرف.

475
01:06:43,545 --> 01:06:48,744
والأهم من ذلك كله...
اشتقت لك.

476
01:07:15,037 --> 01:07:18,666
ماذا تعتقد؟
ألا تريد رؤيتها؟

477
01:07:21,475 --> 01:07:23,704
سيوين واقع في حب امرأة أخرى.

478
01:07:24,343 --> 01:07:25,392
حقًا؟

479
01:07:29,014 --> 01:07:35,213
لكن لماذا لا تتحدث عنها أبداً؟

480
01:07:36,062 --> 01:07:40,554
هل هو حب مأساوي من نوع ما؟

481
01:07:42,009 --> 01:07:45,570
سيكون ممتعا
إذا تمكنا من مضاعفة التاريخ

482
01:07:47,195 --> 01:07:50,272
عندما نكون في حالة سكر،
يمكننا تغيير الشركاء

483
01:07:50,965 --> 01:07:52,990
أنت مقرف

484
01:07:53,134 --> 01:07:56,226
سيوين، إنه خارج نطاق العلاج.

485
01:07:56,435 --> 01:07:59,563
كل ما يفعله 
هو النوم وممارسة الجنس

486
01:08:00,638 --> 01:08:04,699
جايو لديه قشة لمص دم الإنسان

487
01:08:04,776 --> 01:08:10,822
منذ فترة طويلة، تم مص فتاة
بواسطة قشه واختفى

488
01:08:14,282 --> 01:08:16,273
أنا أعرف تلك القصة.

489
01:08:17,552 --> 01:08:26,185
لذلك لا تقع في الحب إذا لم تفعل ذلك
ثم لن تتأذى، أليس كذلك؟

490
01:08:26,792 --> 01:08:28,623
أنا موافق!

491
01:08:29,194 --> 01:08:34,256
أنا لست سأقع في الحب،
لكنني لن أتأذى أبدًا

492
01:08:34,398 --> 01:08:35,447
أستطيع أن أفعل ذلك.

493
01:08:36,801 --> 01:08:38,859
هل قال جايو أنه يحبك؟

494
01:08:38,935 --> 01:08:42,098
لم يقل ذلك
الحب هو الحب والجنس هو الجنس؟

495
01:08:42,838 --> 01:08:47,865
أخبرني بثلاثة من حالاتك العاطفية 
من وجهة النظر النفسية

496
01:08:48,943 --> 01:08:51,467
أولا، أنا قرنية

497
01:08:51,612 --> 01:08:53,514
ثانياً، قرنية لا يمكن علاجها

498
01:08:53,514 --> 01:08:56,540
ثالثا، قرنية إلى الأبد لا يمكن علاجها

499
01:08:56,717 --> 01:08:58,816
أنا لا أحب هذا الرجل بعد.

500
01:09:07,458 --> 01:09:10,984
أنت قذر
لا شيء سوى مرض المشي

501
01:10:14,343 --> 01:10:17,312
سوف تبقي
تجنب سيدتي؟

502
01:10:20,547 --> 01:10:24,381
الجنس... إنه متوافق

503
01:10:25,385 --> 01:10:33,313
كلما فعلت ذلك معها،
أظل أرى وجه جونغهي

504
01:10:37,494 --> 01:10:39,586
إنه أبعد من العلاج

505
01:10:41,664 --> 01:10:43,132
وأنت؟

506
01:10:43,132 --> 01:10:47,534
هل أنت جدي مع ناموك؟

507
01:10:48,971 --> 01:10:50,437
لا أعرف

508
01:10:51,639 --> 01:10:56,575
إنها مريحة للتواجد معها،
ولكن في بعض الأحيان يكون من الصعب

509
01:11:01,146 --> 01:11:02,841
نعم...

510
01:11:03,882 --> 01:11:05,644
الجنس...

511
01:11:08,085 --> 01:11:09,916
انها معقدة.

512
01:11:19,127 --> 01:11:21,254
ابن العاهرة!

513
01:11:39,342 --> 01:11:41,333
اتركني! توقف!

514
01:11:42,646 --> 01:11:44,613
ما مشكلتك؟

515
01:11:52,186 --> 01:11:54,949
اتركني!
ترجل!

516
01:11:55,322 --> 01:11:57,186
اجمع نفسك معًا!

517
01:12:43,592 --> 01:12:45,219
هل تعلم؟

518
01:12:45,961 --> 01:12:48,758
لا يمكن للإنسان أن يشكل آخر.

519
01:12:49,264 --> 01:12:51,466
أنا أعرف ذلك جيدا!

520
01:12:51,466 --> 01:12:55,299
نعم! أنا أعرف ذلك جيدا!

521
01:13:18,012 --> 01:13:24,917
خذني!
خذ كل مني!

522
01:13:25,525 --> 01:13:27,322
خذني!

523
01:13:38,368 --> 01:13:40,427
هذا أنا، جايو.

524
01:13:43,073 --> 01:13:45,336
هل يمكنني الحضور؟

525
01:13:47,242 --> 01:13:49,836
لا أريد أن أنام وحدي.

526
01:13:51,545 --> 01:13:58,712
سيوين...لقد اختفى

527
01:14:58,832 --> 01:15:02,289
مجموعة الغداء الخاصة بك جاهزة.
شكرا لك

528
01:15:04,303 --> 01:15:07,304
لقد فعلت لك معروفا، 
والبطاطا المقلية هي كيف تسدد لي؟

529
01:15:07,304 --> 01:15:08,999
ماذا تريد ايضا؟

530
01:15:12,075 --> 01:15:14,124
هل عاد سيوين؟

531
01:15:15,311 --> 01:15:17,643
- البسكويت جاهز
- حسنا!

532
01:15:24,819 --> 01:15:25,918
ها هي مجموعتك المزدوجة، يا سيدي.

533
01:15:27,387 --> 01:15:28,684
يا،

534
01:15:28,822 --> 01:15:31,154
لماذا عليك كسب المال؟

535
01:15:31,291 --> 01:15:34,088
قلت لك أنا وحدي.

536
01:15:34,159 --> 01:15:36,684
اعتاد سيوين أن يساعدني.

537
01:15:36,929 --> 01:15:39,691
أستطيع أن أفعل نفس الشيء

538
01:15:45,535 --> 01:15:46,601
لن تذهب إلى المنزل؟

539
01:15:52,707 --> 01:15:55,730
أنت منزعج، أليس كذلك؟

540
01:15:56,081 --> 01:16:00,176
عندما تغضب،
إنه يذكرني بأبي الميت

541
01:16:02,114 --> 01:16:05,947
هل هذا هو سبب نومك معي؟
لأنني أشبه والدك؟

542
01:16:06,551 --> 01:16:08,485
ربما

543
01:16:11,721 --> 01:16:18,558
أردت في الأصل أن أعمل
في طب الأطفال وعلاج الأطفال اللطيفين

544
01:16:19,094 --> 01:16:23,053
لكنني علقت في جراحة المسالك البولية.

545
01:16:23,365 --> 01:16:26,457
الاضطرار إلى لصق الطلقات في أعقاب الرجال

546
01:16:27,634 --> 01:16:29,568
هذا غير عادل.

547
01:16:31,237 --> 01:16:32,465
تعرف ماذا؟

548
01:16:33,138 --> 01:16:38,439
هل تصدق ذلك
رأيت الكثير من أشياء الرجال؟

549
01:16:44,113 --> 01:16:46,169
لا بد أنك أحببته.

550
01:16:47,035 --> 01:16:50,058
هل تمارس العادة السرية مثل الرجال الآخرين؟

551
01:16:51,686 --> 01:16:53,989
لا الجميع؟

552
01:16:53,989 --> 01:16:55,156
بعد أن قابلتني أيضًا؟

553
01:16:55,156 --> 01:16:58,021
- اثنان من الكولا من فضلك
- نعم مام!

554
01:16:59,726 --> 01:17:01,455
نعم ربما

555
01:17:22,477 --> 01:17:25,878
هل يعجبك؟ ألا تشعر بذلك
تحبني أكثر وأكثر؟

556
01:17:28,348 --> 01:17:30,372
إنها هدية

557
01:17:49,031 --> 01:17:50,828
إنه مؤلم

558
01:17:54,068 --> 01:17:59,563
هل تتأذى أيضا من
حبك الماضي مثل سيوين؟

559
01:18:00,073 --> 01:18:01,596
أنت؟

560
01:18:03,676 --> 01:18:06,075
لهذا السبب أنت لست كذلك
مهتم بي؟

561
01:18:07,111 --> 01:18:11,605
بالطبع لا.
أفعل ذلك معك الآن

562
01:18:11,095 --> 01:18:12,194
هذا ما أقصده...

563
01:18:15,919 --> 01:18:17,943
ألا تستطيع أن تفعل أكثر من هذا؟

564
01:18:19,002 --> 01:18:20,970
لم أفكر في ذلك قط.

565
01:18:22,657 --> 01:18:24,625
لا تضغط لأسفل. إنه مؤلم.

566
01:18:25,126 --> 01:18:27,457
لم تفكر في ذلك أبدا؟

567
01:18:32,665 --> 01:18:34,029
لا تستخدم هذا اليوم.

568
01:18:34,266 --> 01:18:35,961
أعطها لي.

569
01:18:36,468 --> 01:18:38,169
- لا
- هيا

570
01:18:38,169 --> 01:18:41,468
لا، فقط استغني عنها

571
01:18:55,616 --> 01:18:59,643
أستطيع أن أنجب ثلاثة أبناء
من يشبهك

572
01:18:59,886 --> 01:19:01,410
أنت مجنون

573
01:19:01,621 --> 01:19:04,056
لكنني لن أخبرهم
من هو والدهم

574
01:19:04,056 --> 01:19:06,319
ليست صفقة سيئة

575
01:19:23,437 --> 01:19:27,066
لقد نسيت اليوم
عيد ميلاد أمي

576
01:19:27,308 --> 01:19:30,834
هل أخبرتك أنني وأمي نعيش منفصلين؟

577
01:19:35,481 --> 01:19:36,812
ناموك!

578
01:19:37,448 --> 01:19:39,712
نعم، تفضل.

579
01:19:42,786 --> 01:19:44,981
هل تريد التوقف عن الاجتماع؟

580
01:19:55,929 --> 01:19:59,975
أود أن
ماذا عنك؟

581
01:20:03,703 --> 01:20:07,638
لقد تأخرت حقا
وداعا

582
01:20:21,884 --> 01:20:23,819
- لماذا
- يا رفاق اذهبوا أولا

583
01:20:23,819 --> 01:20:26,547
وداعا

584
01:20:36,529 --> 01:20:38,622
سيوين

585
01:20:43,267 --> 01:20:47,225
كيف... كنت؟

586
01:20:53,675 --> 01:20:57,440
هل أنت بخير الآن؟

587
01:21:08,253 --> 01:21:10,278
لا أستطيع التعامل معها.

588
01:21:11,923 --> 01:21:14,322
لا أستطيع بعد الآن.

589
01:21:17,016 --> 01:21:19,540
لا أستطيع تحمل ذلك.

590
01:21:20,896 --> 01:21:24,262
لا أستطيع أن أفعل أي شيء
دون التفكير فيك

591
01:21:25,002 --> 01:21:29,734
لقد كنت أطفو مثل الشبح

592
01:21:31,904 --> 01:21:38,638
عندما أفكر فيك
لا أستطيع حتى التنفس

593
01:21:39,144 --> 01:21:41,339
لا أستطيع تحمل ذلك لفترة أطول

594
01:23:40,371 --> 01:23:44,898
لا تكتب لي بعد الآن

595
01:23:47,711 --> 01:23:49,734
أنت لا تزال صغيرا جدا

596
01:23:51,247 --> 01:23:55,478
العودة والبدء من جديد.

597
01:24:27,442 --> 01:24:31,844
ما الجانب الذي تريده؟
أنت لا تشرب؟

598
01:24:32,212 --> 01:24:34,908
أي شيء يمكنك طهيه بسرعة

599
01:24:35,015 --> 01:24:37,881
إذا كنت تريد المزيد، قم بطهيه بنفسك

600
01:24:39,418 --> 01:24:40,679
أنت لا تغادر؟

601
01:24:40,785 --> 01:24:45,983
القرف! كيف يمكنني ترك مشروبي هنا؟

602
01:24:51,194 --> 01:24:53,250
أردت أن تأتي إلى هنا؟

603
01:24:57,098 --> 01:24:59,032
حسنا، أنا لا أفهم

604
01:24:59,166 --> 01:25:01,998
لماذا عليك أن تشرب

605
01:25:02,969 --> 01:25:06,871
في بعض الأحيان لا أفعل ذلك
أشعر بالرغبة في فعل أي شيء

606
01:25:08,574 --> 01:25:13,805
لن أذهب إلى العمل،
نسيان كل شيء

607
01:25:13,977 --> 01:25:16,104
ومارس الجنس طوال الوقت

608
01:25:17,047 --> 01:25:19,106
ألا تعتقد أنه رائع؟

609
01:25:20,249 --> 01:25:22,217
لا يبدو سيئا

610
01:25:24,062 --> 01:25:26,163
افعل ما تريد سخيف!

611
01:25:26,721 --> 01:25:29,223
اخرج من هنا!

612
01:25:29,223 --> 01:25:32,454
اتركني!

613
01:25:32,593 --> 01:25:35,060
اخرج من هنا!

614
01:25:35,228 --> 01:25:37,363
- اخرج!
- اتركني!

615
01:25:37,363 --> 01:25:42,634
افعل أي شيء!

616
01:25:42,634 --> 01:25:45,202
اخرج من هنا!

617
01:25:45,202 --> 01:25:48,170
اخرج!

618
01:25:49,472 --> 01:25:54,568
تلك المرأة هي أمي.

619
01:25:57,846 --> 01:26:02,781
قلت
أردت الانفصال؟

620
01:26:03,035 --> 01:26:06,697
إذا كان هذا ما تريد،
ثم المضي قدما

621
01:26:07,353 --> 01:26:10,516
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

622
01:26:12,223 --> 01:26:15,659
سأكون بخير.

623
01:26:55,624 --> 01:26:56,707
هل كنت بخير؟

624
01:26:59,461 --> 01:27:01,156
أيها الوغد!

625
01:27:01,496 --> 01:27:04,759
اختر أحد الأسباب الثلاثة
لماذا عدت

626
01:27:05,031 --> 01:27:08,194
أولاً، لأنه لم يكن لديك مكان تذهب إليه

627
01:27:08,434 --> 01:27:10,443
ثانيا بدون سبب خاص

628
01:27:11,067 --> 01:27:15,264
ثالثا... لأنك اشتقت لي.

629
01:27:17,208 --> 01:27:21,472
ربما... بدون سبب خاص

630
01:27:23,879 --> 01:27:25,540
ماذا عن الشراب؟

631
01:27:26,448 --> 01:27:29,751
- الآن؟
- الآن. هذه اللحظة

632
01:27:29,751 --> 01:27:31,486
بهذه الطريقة يكون لدينا المزيد من الوقت للشرب

633
01:27:31,486 --> 01:27:35,978
أنت مجنون.
ولكن لا يبدو سيئا

634
01:27:58,373 --> 01:28:00,135
هل أنت بخير؟

635
01:28:00,574 --> 01:28:04,943
أنا بخير.
ماذا عنك؟

636
01:28:06,646 --> 01:28:10,342
نعم... أنا بخير.

637
01:28:13,005 --> 01:28:14,370
هل تريد الركض؟

638
01:28:18,122 --> 01:28:20,089
نعم!

639
01:28:22,292 --> 01:28:24,054
أنت لا تعمل؟

640
01:28:32,433 --> 01:28:36,961
كل شيء على ما يرام!

641
01:28:37,471 --> 01:28:45,473
كل شيء على ما يرام!

642
01:29:41,588 --> 01:29:44,749
عيد ميلاد سعيد!

643
01:29:51,995 --> 01:29:55,122
انتظر دقيقة!

644
01:30:14,579 --> 01:30:17,547
لماذا لا تكون قاسيا مثل الرجل؟

645
01:30:17,948 --> 01:30:21,007
يجب على الرجل أن ينزل
الطلقة الأولى، أليس كذلك؟

646
01:30:29,892 --> 01:30:32,825
الأحمق. أنا مغلق اليوم

647
01:30:33,036 --> 01:30:37,063
لماذا أنت مستاء جدا؟
لقد حصلت على بعض المال اليوم

648
01:30:37,731 --> 01:30:39,197
أغلق الباب!

649
01:30:44,036 --> 01:30:47,492
لم أفعل شيئًا من أجل ناموك.

650
01:30:48,605 --> 01:30:54,509
لقد دعمت نفسها
وأصبحت ممرضة

651
01:30:55,945 --> 01:31:00,108
كل ما فعلته هو إطعامها

652
01:31:00,248 --> 01:31:03,012
واعطاها مكانا

653
01:31:05,552 --> 01:31:07,713
هل كان قبل شهر؟

654
01:31:08,388 --> 01:31:11,056
لقد غادرت هنا لتكون لوحدها.

655
01:31:11,056 --> 01:31:14,685
ثم عادت مرة أخرى.

656
01:31:18,296 --> 01:31:20,525
لقد نمت معها، أليس كذلك؟

657
01:31:24,266 --> 01:31:25,034
حسنا، أنا...

658
01:31:25,034 --> 01:31:28,197
أنت لا تستخدمها فقط، أليس كذلك؟

659
01:31:29,438 --> 01:31:33,874
إذا كان هذا كل شيء، فارفع يديك

660
01:31:34,342 --> 01:31:37,143
هذا ما يجب أن يفعله الرجل

661
01:31:37,143 --> 01:31:38,978
لقد أسيء فهمك...

662
01:31:38,978 --> 01:31:40,946
حسنًا إذن. يمكنك الذهاب الآن.

663
01:31:41,247 --> 01:31:45,615
شخص يتعرض للأذى،
دائما يؤذي آخر

664
01:31:51,454 --> 01:31:54,460
ماذا تنتظر؟
ألم أخبرك أن تذهب؟

665
01:32:19,944 --> 01:32:22,537
انها في حالة سكر من عقلها.

666
01:32:23,412 --> 01:32:28,425
النساء بالتأكيد يعرفن كيف
للشرب إذا أرادوا ذلك

667
01:32:31,319 --> 01:32:34,583
ومن وجهة النظر النفسية،

668
01:32:34,822 --> 01:32:39,815
أعتقد أننا جميعا القمامة.

669
01:32:40,492 --> 01:32:42,483
أنت في ذلك مرة أخرى.

670
01:32:44,596 --> 01:32:47,257
دخلت مدرسة الدراسات العليا.

671
01:32:47,565 --> 01:32:49,569
كان علي أن أهنئها.

672
01:35:24,254 --> 01:35:26,721
الآن كل شيء على ما يرام.

673
01:35:29,425 --> 01:35:31,448
كل شيء على ما يرام.

674
01:36:30,139 --> 01:36:35,940
أصعب شيء التعامل معه
كنت أقاتل نفسي

675
01:36:36,044 --> 01:36:40,001
أريد إنهاء هذه المعركة مع.

676
01:36:40,078 --> 01:36:45,174
على الرغم من أنني اعتزلت، 
أتمنى أن تستمروا في القتال حتى النهاية

677
01:36:47,619 --> 01:36:55,456
لأن جايو... أنت شخصيتي المتغيرة وأملي

678
01:37:35,523 --> 01:37:40,569
يون جونغهاي

679
01:37:43,329 --> 01:37:46,991
نذل! جبان!

680
01:37:47,932 --> 01:37:50,628
أنت مجرد مرض جنسي يمشي..

681
01:37:52,036 --> 01:37:54,367
هل اعتقدت أنني لا أستطيع الانتظار؟

682
01:37:54,571 --> 01:37:57,335
بالطبع أستطيع أن أنتظرك

683
01:37:58,407 --> 01:38:03,173
أنت لا شيء،
بل جبان لا يستطيع أن يحب

684
01:39:17,902 --> 01:39:19,925
الولد السيء...

685
01:39:35,816 --> 01:39:37,511
أين أنت؟

686
01:39:37,851 --> 01:39:41,252
جئت إلى مكانك
لبدء الأمور من جديد

687
01:39:41,754 --> 01:39:45,349
قلت لك، أليس كذلك؟
لا أريد أن أتأذى.

688
01:39:45,525 --> 01:39:51,553
أنا لا أخطو للخارج
حتى تعود ولا خطوة واحدة

689
01:40:17,095 --> 01:40:23,328
من الآن فصاعدا فكر
حول كيف ستعيش

690
01:40:25,022 --> 01:40:33,223
انسى كل شيء وعش، حسنًا؟

691
01:40:50,876 --> 01:40:54,503
الحيرة التي مررنا بها
على عتبة العشرين لدينا

692
01:40:55,012 --> 01:40:58,344
لم يكن الأمر كله يتعلق بالجنس.

693
01:41:02,284 --> 01:41:07,277
حسنا... لا بد لي من التوقف
الآن حان الوقت لفتح ذهني

694
01:41:25,802 --> 01:41:31,706
جايو؟ إنه جايو، أليس كذلك؟

695
01:41:32,107 --> 01:41:33,836
جايو

696
01:41:38,346 --> 01:41:40,473
جايو!

697
01:41:42,382 --> 01:41:44,349
ناموك!

698
01:41:45,551 --> 01:41:47,644
أفتقدك.

699
01:41:49,121 --> 01:41:50,883
ناموك!

700
01:41:51,079 --> 01:41:53,547
ناموك، أنا...

701
01:41:56,076 --> 01:41:59,408
انا قادم اليك...

702
01:42:05,233 --> 01:42:09,601
ناموك، سأعود الآن